Анализирај  или    Јазик:

Mateja потекло на името

Потекло на името Mateja. Историја на потеклото на името Mateja во различни земји и јазици.

Потекло на името Mateja

Яхве >

Теологија

Маттитаху >

Библиски хебрејски (преку означување)

Маттаиос >

Библиски грчки

Mattheus >

Библиски латински


Маттей >

Старо црковнословенско

Матеј >

Словенец


Матеј >

Хрватски

Mateja >

Словенец


Mateja >

Хрватски

Целосно дрво на име Mateja

Яхве >

Теологија

 
 
Yehochanan >

Библиски хебрејски (преку означување)

 
 
 
Йоханан >

Библиски хебрејски (контракција)

 
 
 
 
Иоаннес >

Библиски грчки

 
 
 
 
 
Иоанна >

Библиски грчки

 
 
 
 
 
 
Иоханна >

Библиски латински

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Естонски

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Англиски

 
 
 
 
 
 
 
 
Джои >

Англиски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Доцниот рим (варијанта транскрипција)

 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Норвешки

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Норвешки (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Дански

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Дански (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Фински

 
 
 
 
 
 
 
 
Йонна >

Фински (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
 
Жанна >

Фински (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
 
Ханнеле >

Фински (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Ханна >

Фински (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Унгаријаn

 
 
 
 
 
 
 
 
Ханна >

Унгаријаn (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Холандски

 
 
 
 
 
 
 
 
Йоханнеке >

Холандски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Jennigje >

Холандски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Холандски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hannie >

Холандски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Ханна >

Холандски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Дански

 
 
 
 
 
 
 
 
Йонна >

Дански (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
 
Янне >

Дански (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannicke >

Дански (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannike >

Дански (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Ханна >

Дански (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Норвешки

 
 
 
 
 
 
 
 
Янне >

Норвешки (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannike >

Норвешки (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannicke >

Норвешки (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Ханна >

Норвешки (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Шведски

 
 
 
 
 
 
 
 
Йонна >

Шведски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
 
Ханна >

Шведски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Германски

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Германски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hannelore >

Германски (во комбинација)

 
 
 
 
 
 
 
 
Ханна >

Германски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Джохана >

Чешки

 
 
 
 
 
 
 
Джоанна >

Исландски

 
 
 
 
 
 
 
Джоанна >

Библиски

 
 
 
 
 
 
 
Джоанна >

Полски

 
 
 
 
 
 
 
 
Joasia >

Полски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Азия >

Полски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
Джоанна >

Англиски

 
 
 
 
 
 
 
 
Jo >

Англиски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джолин >

Англиски (елаборација)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джолин >

Англиски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jojo >

Англиски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джоетта >

Англиски (елаборација)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jobeth >

Англиски (Ретки) (во комбинација)

 
 
 
 
 
 
 
Джоана >

Каталонски

 
 
 
 
 
 
 
Джоана >

Португалски

 
 
 
 
 
 
 
 
Джоанинха >

Португалски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
Джованна >

Италијански

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanna >

Италијански (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
 
Джованнетта >

Италијански (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Джанна >

Италијански (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Žana >

Хрватски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Žana >

Словенец

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джаннина >

Италијански (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Италијански (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Српски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Хрватски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Словачки

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Чешки

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Словенец

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Полски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Холандски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Фински

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Дански

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Норвешки

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Шведски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Француски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ninette >

Француски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Германски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нина >

Англиски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Нена >

Англиски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gia >

Италијански (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Средновековен француски

 
 
 
 
 
 
 
 
Joan >

Англиски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jo >

Англиски (кратка форма),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jobeth >

Англиски (Ретки) (во комбинација),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джоетта >

Англиски (елаборација),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джолин >

Англиски (елаборација),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jojo >

Англиски (диминуивал),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джолин >

Англиски ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джоани >

Англиски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джоанн >

Англиски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джоанн >

Англиски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джоандра >

Англиски (Ретки) (во комбинација)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jonelle >

Англиски (Ретки) (елаборација)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jonette >

Англиски (Ретки) (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джони >

Англиски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jonie >

Англиски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seonag >

Шкотски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seona >

Шкотски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seònaid >

Шкотски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seona >

Шкотски ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Шёна >

Шкотски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Шона >

Шкотски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Шонда >

Англиски (во комбинација)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лашонда >

Афроамериканец (елаборација)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Шонда >

Англиски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Шёна >

Шкотски ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Шона >

Шкотски ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Шонда >

Англиски (во комбинација),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лашонда >

Афроамериканец (елаборација),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Шонда >

Англиски ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Сиван >

Велшки

 
 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Француски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джоанн >

Француски

 
 
 
 
 
 
 
Хуана >

Шпански

 
 
 
 
 
 
 
 
Хуанита >

Шпански (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Tajuana >

Афроамериканец (Ретки) (елаборација)

 
 
 
 
 
 
Иоанна >

Грчки

 
 
 
 
 
 
 
Nana >

Грчки (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
Джанна >

Грчки

 
 
 
 
 
 
 
Янна >

Грчки (варијанта транскрипција)

 
 
 
 
 
Иоану >

Грузиски (Archaic)

 
 
 
 
 
Джаннис >

Грчки

 
 
 
 
 
 
Yiannis >

Грчки (варијанта транскрипција)

 
 
 
 
 
 
Яннис >

Грчки (варијанта транскрипција)

 
 
 
 
 
Джанни >

Грчки

 
 
 
 
 
 
Yianni >

Грчки (варијанта транскрипција)

 
 
 
 
 
 
Янни >

Грчки (варијанта транскрипција)

 
 
 
 
 
Иоаннис >

Грчки

 
 
 
 
 
Иоанну >

Старо црковнословенско

 
 
 
 
 
 
Йоан >

Романски

 
 
 
 
 
 
 
Iancu >

Романски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
Йоана >

Романски

 
 
 
 
 
 
 
 
Ионела >

Романски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Оана >

Романски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
Иоанн >

Руски

 
 
 
 
 
 
Ion >

Романски

 
 
 
 
 
 
 
Ionel >

Романски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
Ionuț >

Романски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
Нелу >

Романски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
Иван >

Руски

 
 
 
 
 
 
 
Иван >

Шпански

 
 
 
 
 
 
 
Иван >

Унгаријаn

 
 
 
 
 
 
 
Иван >

Англиски

 
 
 
 
 
 
 
 
Ван >

Англиски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
Иван >

Италијански

 
 
 
 
 
 
 
Иванна >

Руски (Ретки)

 
 
 
 
 
 
 
Ивано >

Италијански

 
 
 
 
 
 
 
Ваня >

Руски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
 
Ваня >

Хрватски

 
 
 
 
 
 
 
 
Ваня >

Српски

 
 
 
 
 
 
 
 
Ваня >

Шведски

 
 
 
 
 
 
 
 
Ваня >

Норвешки

 
 
 
 
 
 
 
 
Ваня >

Дански

 
 
 
 
 
 
Иван >

Бугарски

 
 
 
 
 
 
 
Ивана >

Бугарски

 
 
 
 
 
 
 
 
Иванка >

Бугарски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
Иво >

Бугарски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
Иван >

Украински

 
 
 
 
 
 
Иван >

Белоруски

 
 
 
 
 
 
Иван >

Српски

 
 
 
 
 
 
 
Ивана >

Српски

 
 
 
 
 
 
 
 
Иванка >

Српски (диминуивал)

 
 
 
 
 
 
 
Ивица >

Српски (диминуивал)